Za razlago angleškega časa Present Simple Tense, klikni na naslednjo povezavo –> Razlaga za angleški čas Present Simple Tense

Če pa vseeno potrebujete inštrukcije angleščine, nam pišite ali nas pokličite na:
📧 info@prevajanje-orbita.si
📞 040/238-557
🌏 www.prevajanje-orbita.si

The post PRESENT SIMPLE TENSE – RAZLAGA appeared first on Prevajanje Orbita.

Kaj je idiom❓

➡️Idiom je ustaljena fraza, ki ima preneseni pomen.
➡️Primer: I’ve been walking on eggshells around my brother. (Pomen: hoditi okoli nekoga kot po jajcih oz. ravnati z nekom “v rokavicah”)
➡️Več primerov idiomov o hrani najdete na spodnji sliki.

The post Angleški idiomi, ki se nanašajo na hrano appeared first on Prevajanje Orbita.

Uporaba določnega člena “the” se morda na prvi pogled zdi nekoliko težavna, a v resnici temu ni tako, če upoštevate spodnja pravila.

Določnega člena “the” NE uporabljajte pred imeni:

– celin (Asia, Africa, Europe)
– gora (Mount Everest, Triglav, Kilimanjaro)
– otokov v ednini (Antigua, Sicily, Crete)
– ulic (Wall Street, Abbey Road, Wilson Avenue)
– mest (London, Ljubljana, Paris)
– jezer (Lake Bled, Lake Baikal, Lake Victoria)
– zveznih držav (Florida, Washington, Nevada)

Določni člen “the” UPORABLJAJTE pred imeni:
– otočij v množini (the Canaries, the Maldives, the Pacific Islands)
– gorovij (the Alps, the Andes, the Himalayas)
– rek, morij in oceanov (the Mississipi River, the Dead Sea, the Atlantic Ocean)
– puščav in polotokov (the Mojave Desert, the Balkan Peninsula)
– regij (the Middle East),
– posameznih geografskih točk (the North Pole, the Equator)
– imen s frazo “of” (the Republic of China, the Isle of Man)

Dolgujemo vam še odgovor na vprašanje, ki smo vam ga zastavili na naši FB strani. Sedaj verjetno že veste, da je v vseh treh primerih manjkal določni člen “the”.
Pravilne rešitve se tako glasijo:
-> I’m going to the USA.
-> My sister is coming from the UK.
-> Her mum is from the Netherlands.

The post Uporaba določnega člena (the) z imeni držav appeared first on Prevajanje Orbita.

Naša današnja objava je posvečena idiomom, ki jih je včasih težko razvozlati, zaradi česar večkrat lahko povzročajo težave. Torej, kaj sploh so idiomi?

Idiomi so ustaljene fraze, ki v dobesednem prevodu sicer nimajo nobenega smisla, imajo pa preneseni pomen.

Eno takšnih je idiom “the elephant in the room”, ki ne pomeni, da je v sobi dobesedno slon (nekoliko je prevelik, kajne? ), pač pa, da gre za nek očiten problem ali težavno situacijo, o kateri nihče ne želi govoriti.

Obiščite nas tudi na naši Facebook strani: https://www.facebook.com/PrevajanjeOrbita/

The post Angleški idiomi appeared first on Prevajanje Orbita.

THEY’RE, THERE in THEIR uvrščamo med enakozvočnice oz. homonime, katerih izgovorjava je praktično enaka, sam zapis in pomen pa povsem drugačen.

Vprašanja:

1. They left __________ son at home.

2. __________ is my car.

3. __________ going to Portugal.

Odgovori:

1. Their

2. There

3. They’re

Vam je uspelo? Prepričani smo, da izbira prave oblike v prihodnje ne bo več težava! Bravo!

Poiščite nas tudi na Facebooku: https://www.facebook.com/PrevajanjeOrbita/

The post THEY’RE, THERE ali THEIR? appeared first on Prevajanje Orbita.